Pt translations

data/locales/pt.lua

@@ -34,6 +34,7 @@ locale = {
     ["Account name"] = "Nome da conta",
     ["Account Status"] = "Estado da Conta",
     ["Action"] = "A<EFBFBD><EFBFBD>o",
+    ["Add new server"] = "Adicionar novo servidor",
     ["Add new VIP"] = "Adicionar nova VIP",
     ["Add to VIP list"] = "Adicionar a lista VIP",
     ["Add"] = "Adicionar",
@@ -90,6 +91,7 @@ locale = {
     ["Comment"] = "Coment<EFBFBD>rio",
     ["Connecting to game server..."] = "Conectando no servidor do jogo...",
     ["Connecting to login server..."] = "Conectando no servidor de autentica<63><61>o...",
+    ["Connection Error"] = "Erro de Conex<65>o",
     ["Console"] = "Console",
     ["Cooldown"] = "Cooldown",
     ["Cooldowns"] = "Cooldowns",
@@ -170,6 +172,7 @@ locale = {
     ["Hide spells for other vocations"] = "Esconder feiti<74>os de outras voca<63><61>es",
     ["Hit Points"] = "Pontos de Vida",
     ["Hold left mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom\nRight mouse button to create map marks"] = "Segure o bot<6F>o esquerdo para navegar\nGire o bot<6F>o do centro do mouse para ampliar\nClique com o bot<6F>o direito do mouse para criar marcas",
+    ["Host"] = "Host",
     ["Hotkeys"] = "Atalhos",
     ["If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."] = "Se voc<6F> desligar o programa o seu personagem pode continuar no jogo.\nClique em 'Sair' para assegurar que seu personagem saia do jogo adequadamente.\nClique em 'For<6F>ar Saida' para fechar o programa sem desconectar seu personagem.",
     ["Ignore capacity"] = "Ignorar capacidade",
@@ -222,6 +225,7 @@ locale = {
     ["Name Report + Banishment"] = "Reportar Nome + Banimento",
     ["Name Report"] = "Reportar Nome",
     ["Name"] = "Nome",
+    ["New Server"] = "Novo Servidor",
     ["Next level in %d hours and %d minutes"] = "Pr<EFBFBD>ximo n<>vel em %d horas e %d minutos",
     ["No graphics card detected, everything will be drawn using the CPU,\nthus the performance will be really bad.\nPlease update your graphics driver to have a better performance."] = false,
     ["No item selected."] = "Nenhum item selecionado",
@@ -289,6 +293,7 @@ locale = {
     ["Select object"] = "Selecionar objeto",
     ["Select Outfit"] = "Selecionar Roupa",
     ["Select your language"] = "Selecione sua l<>ngua",
+    ["Select"] = "Selecionar",
     ["Sell All"] = "Vender Todos",
     ["Sell Now"] = "Vender agora",
     ["Sell Offers"] = "Ofertas de venda",
@@ -296,6 +301,7 @@ locale = {
     ["Send automatically"] = "Enviar automaticamente",
     ["Send Message"] = "Enviar Mensagem",
     ["Send"] = "Enviar",
+    ["Server List"] = "Lista de Servidores",
     ["Server Log"] = "Registro do servidor",
     ["Server"] = "Servidor",
     ["Set Outfit"] = "Escolher Roupa",
@@ -391,6 +397,7 @@ locale = {
     ["Your Capacity"] = "Sua capacidade",
     ["Your character health is %d out of %d."] = "A vida do seu personagem <20> %d de %d.",
     ["Your character mana is %d out of %d."] = "A mana do seu personagem <20> %d de %d.",
+    ["Your connection has been lost. (err: %d)"] = "A sua conex<65>o foi perdida. (err: %d)",
     ["Your Money"] = "Seu dinheiro",
   }
 }

modules/client_serverlist/addserver.otui

@@ -9,7 +9,7 @@ MainWindow
 
   Label
     id: hostLabel
-    !text: tr('Host:')
+    !text: tr('Host') .. ':'
     anchors.top: parent.top
     anchors.left: parent.left
     margin-bottom: 2
@@ -23,7 +23,7 @@ MainWindow
 
   Label
     id: portLabel
-    !text: tr('Port:')
+    !text: tr('Port') .. ':'
     anchors.top: host.bottom
     anchors.left: host.left
     margin-top: 3
@@ -38,7 +38,7 @@ MainWindow
 
   Label
     id: protocolLabel
-    !text: tr('Protocol:')
+    !text: tr('Protocol') .. ':'
     anchors.top: port.bottom
     anchors.left: port.left
     margin-top: 3

modules/client_serverlist/serverlist.otui

@@ -44,7 +44,7 @@ ServerWidget < UIWidget
 
   Button
     id: remove
-    !text: tr('x')
+    text: x
     width: 12
     height: 12
     anchors.top: parent.top

src/framework/sound/declarations.h

@@ -27,8 +27,8 @@
 
 #define AL_LIBTYPE_STATIC
 
-#include <al.h>
-#include <alc.h>
+#include <AL/al.h>
+#include <AL/alc.h>
 
 class SoundManager;
 class SoundSource;