Updating neededtranslations and some pt translations

data/locales/pt.lua

@@ -10,11 +10,15 @@ locale = {
   -- As tradu<64><75>es devem vir sempre em ordem alfab<61>tica.
   translation = {
     ["%d of experience per hour"] = "%d de experi<72>ncia por hora",
+    ["%s has finished the request"] = "%s finalizou o pedido",
+    ["%s has logged in."] = "%s entrou.",
+    ["%s has logged out."] = "%s saiu.",
     ["%s of experience left"] = "%s de experi<72>ncia faltando",
     ["%s: (use object on target)"] = "%s: (usar objeto no alvo)",
     ["%s: (use object on yourself)"] = "%s: (usar objeto em si)",
     ["%s: (use object with crosshair)"] = "%s: (usar objeto com mira)",
     ["%s: (use object)"] = "%s: (usar objeto)",
+    ["(ERROR %d)"] = "(ERRO %d)",
     ["1a) Offensive Name"] = "1a) Nome ofensivo",
     ["1b) Invalid Name Format"] = "1b) Nome com formato inv<6E>lido",
     ["1c) Unsuitable Name"] = "1c) Nome n<>o adequado",
@@ -38,6 +42,8 @@ locale = {
     ["Account name"] = "Nome da conta",
     ["Account Status"] = "Estado da Conta",
     ["Action"] = "A<EFBFBD><EFBFBD>o",
+    ["Activate ignorelist"] = "Ativar lista ignorada",
+    ["Activate whitelist"] = "Ativar lista branca",
     ["Add new server"] = "Adicionar novo servidor",
     ["Add new VIP"] = "Adicionar nova VIP",
     ["Add to VIP list"] = "Adicionar a lista VIP",
@@ -46,17 +52,18 @@ locale = {
     ["Addon 2"] = "Addon 2",
     ["Addon 3"] = "Addon 3",
     ["Adjust volume"] = "Ajustar volume",
-    ["Alas! Brave adventurer, you have met a sad fate.\nBut do not despair, for the gods will bring you back\ninto this world in exchange for a small sacrifice\n\nSimply click on Ok to resume your journeys!"] = false,
     ["All modules and scripts were reloaded."] = "Todos m<>dulos e scripts foram recarregados.",
     ["All"] = "Todos",
     ["Allow auto chase override"] = "Permitir sobrescrever o modo de persegui<75><69>o",
+    ["Allow VIPs to message you"] = "Permitir que VIPs te mandem mensagem",
+    ["Allowed Players"] = "Jogadores com permiss<73>o",
     ["Also known as dash in tibia community, recommended\nfor playing characters with high speed"] = "Tamb<EFBFBD>m conhecido como dash na comunidade tibiana, recomendado\npara jogar com personagem que possuam velocidade alta",
     ["Ambient light: %s%%"] = "Luz ambiente: %s%%",
     ["Amount"] = "Quantidade",
     ["Anonymous"] = "An<EFBFBD>nimo",
     ["Any"] = "Qualquer",
-    ["Are you sure you want to logout?"] = "Voc<EFBFBD> tem certeza que quer sair?",
     ["Attack"] = "Atacar",
+    ["Auction End"] = "Fim do Leil<69>o",
     ["Audio"] = "<EFBFBD>udio",
     ["Author"] = "Autor",
     ["Auto login selected character on next charlist load"] = "Entrar automaticamente com o personagem quando reabrir a lista de personagens",
@@ -68,6 +75,7 @@ locale = {
     ["Banishment + Final Warning"] = "Banimento + Aviso final",
     ["Banishment"] = "Banimento",
     ["Battle"] = "Batalha",
+    ["Browse Field"] = "Navegar Campo",
     ["Browse"] = "Navegar",
     ["Bug report sent."] = "Reporte de bug enviado.",
     ["Button Assign"] = "Selecionar bot<6F>o",
@@ -75,12 +83,14 @@ locale = {
     ["Buy Offers"] = "Ofertas de compra",
     ["Buy with backpack"] = "Comprar com mochila",
     ["Buy"] = "Comprar",
+    ["Buyer Name"] = "Nome do Comprador",
     ["Cancel"] = "Cancelar",
     ["Cannot login while already in game."] = "N<EFBFBD>o <20> possivel logar enquanto j<> estiver jogando.",
     ["Cap"] = "Cap",
     ["Capacity"] = "Capacidade",
     ["Center"] = "Centro",
     ["Change language"] = "Trocar l<>ngua",
+    ["Channel appended to %s"] = "Canais acrescentados a %s",
     ["Channels"] = "Canais",
     ["Character List"] = "Lista de personagens",
     ["Classic control"] = "Controle cl<63>ssico",
@@ -88,6 +98,7 @@ locale = {
     ["Clear Messages"] = "Limpar mensagens",
     ["Clear object"] = "Limpar objeto",
     ["Client needs update."] = "O client do jogo precisa ser atualizado",
+    ["Client Version"] = "Vers<EFBFBD>o do Client",
     ["Close this channel"] = "Fechar esse canal",
     ["Close"] = "Fechar",
     ["Club Fighting"] = "Combate com Porrete",
@@ -96,35 +107,44 @@ locale = {
     ["Connecting to game server..."] = "Conectando no servidor do jogo...",
     ["Connecting to login server..."] = "Conectando no servidor de autentica<63><61>o...",
     ["Connection Error"] = "Erro de Conex<65>o",
+    ["Connection failed the server address does not exist."] = "Conex<EFBFBD>o falhou, servidor n<>o existe.",
+    ["Connection failed."] = "Conex<EFBFBD>o falhou.",
+    ["Connection refused the server might be offline or restarting.\nPlease try again later."] = "Conex<EFBFBD>o recusada, servidor pode estar offline ou reiniciando. Por favor, tente novamente mais tarde.",
+    ["Connection timed out. Either your network is failing or the server is offline."] = "Conex<EFBFBD>o encerrada por tempo limite. Sua rede est<73> falhando, ou o servidor est<73> offline.",
     ["Console"] = "Console",
     ["Cooldown"] = "Cooldown",
     ["Cooldowns"] = "Cooldowns",
     ["Copy message"] = "Copiar mensagem",
     ["Copy name"] = "Copiar nome",
     ["Copy Name"] = "Copiar Nome",
+    ["Copy"] = "Copiar",
     ["Create Map Mark"] = "Criar marca no mapa",
     ["Create mark"] = "Criar marca",
     ["Create New Offer"] = "Criar nova oferta",
     ["Create Offer"] = "Criar oferta",
     ["Current hotkey to add: %s"] = "Atalho atual para adicionar: %s",
-    ["Current hotkeys:"] = "Atalhos atuais",
+    ["Critical Hit Chance"] = "Chance de acerto cr<63>tico",
+    ["Critical Hit Damage"] = "Dano de acerto cr<63>tico",
+    ["Current hotkeys"] = "Atalhos atuais",
     ["Current Offers"] = "Ofertas atuais",
     ["Default"] = "Padr<EFBFBD>o",
     ["Delete mark"] = "Deletar marca",
     ["Description"] = "Descri<EFBFBD><EFBFBD>o",
-    ["Description:"] = "Descri<EFBFBD><EFBFBD>o",
     ["Destructive Behaviour"] = "Comportamento destrutivo",
     ["Detail"] = "Detalhe",
     ["Details"] = "Detalhes",
+    ["Disable chat mode allow to walk using ASDW"] = "Desativar modo de chat permite andar usando ASDW",
     ["Disable Shared Experience"] = "Desativar experi<72>ncia compartilhada",
     ["Dismount"] = "Desmontar",
     ["Display connection speed to the server (milliseconds)"] = "Exibir a velocidade de conex<65>o com o servidor (milisegundos)",
     ["Display creature health bars"] = "Exibir barras de vida das criaturas",
     ["Display creature names"] = "Exibir nomes das criaturas",
+    ["Display player mana bar"] = "Exibir barra de mana",
     ["Display text messages"] = "Exibir mensagens de texto",
     ["Distance Fighting"] = "Combate a Dist<73>ncia",
-    ["Don't stretch or shrink Game Window"] = "N<EFBFBD>o esticar ou contrair a janela do game",
+    ["Don\'t stretch or shrink Game Window"] = "N<EFBFBD>o esticar ou contrair a janela do game",
     ["Druid"] = "Druid",
+    ["Edit %s"] = "Editar %s",
     ["Edit hotkey text:"] = "Editar texto do atalho",
     ["Edit List"] = "Editar lista",
     ["Edit Text"] = "Editar Texto",