fix warnings and some reloading issues

modules/client_locales/locales.lua

@@ -28,7 +28,7 @@ function Locales.init()
     Locales.setLocale(defaultLocaleName)
     Settings.set('locale', defaultLocaleName)
   end
-
+--[[
   addEvent( function()
               localeComboBox = createWidget('ComboBox', rootWidget:recursiveGetChildById('rightButtonsPanel'))
               for key,value in pairs(installedLocales) do
@@ -37,6 +37,7 @@ function Locales.init()
               localeComboBox:setCurrentOption(currentLocale.languageName)
               localeComboBox.onOptionChange = onLocaleComboBoxOptionChange
             end, false)
+            ]]--
 end
 
 function Locales.terminate()

modules/client_locales/locales/pt-br.lua

@@ -182,6 +182,7 @@ locale = {
     ["You are burning"] = "Voc<EFBFBD> est<73> queimando",
     ["You are cursed"] = "Voc<EFBFBD> est<73> amaldi<64>oado",
     ["You are dazzled"] = "Voc<EFBFBD> est<73> deslumbrado",
+    ["You are dead."] = "Voc<EFBFBD> est<73> morto.",
     ["You are drowing"] = "Voc<EFBFBD> est<73> se afogando",
     ["You are electrified"] = "Voc<EFBFBD> est<73> eletrificado",
     ["You are freezing"] = "Voc<EFBFBD> est<73> congelando",