Fixes to horizontal scrollarea, improve charlist flexibility

modules/client_locales/locales/pt.lua

@@ -86,6 +86,7 @@ locale = {
     ["Copy message"] = "Copiar mensagem",
     ["Copy name"] = "Copiar nome",
     ["Copy Name"] = "Copiar Nome",
+    ["Create"] = "Criar",
     ["Create New Offer"] = "Criar nova oferta",
     ["Create Offer"] = "Criar oferta",
     ["Current hotkeys:"] = "Atalhos atuais",
@@ -310,6 +311,7 @@ locale = {
     ["Weight:"] = "Peso",
     ["Will detect when to use diagonal step based on the\nkeys you are pressing"] = "Detectar quando usar o passo diagonal\nbaseado nas teclas pressionadas",
     ["With crosshair"] = "Com mira",
+    ["World"] = "Mundo",
     ["Yes"] = "Sim",
     ["You are bleeding"] = "Voc<EFBFBD> est<73> sangrando",
     ["You are burning"] = "Voc<EFBFBD> est<73> queimando",