diff --git a/system/pages/forum/show_board.php b/system/pages/forum/show_board.php
index 5d61690a..a9896a53 100644
--- a/system/pages/forum/show_board.php
+++ b/system/pages/forum/show_board.php
@@ -44,7 +44,7 @@ for($i = 0; $i < $threads_count['threads_count'] / setting('core.forum_threads_p
 
 echo '<a href="' . getLink('forum') . '">Boards</a> >> <b>'.$sections[$section_id]['name'].'</b>';
 
-if(!$sections[$section_id]['closed'] || Forum::isModerator()) {
+if($logged && (!$sections[$section_id]['closed'] || Forum::isModerator()))
 	echo '<br /><br />
 		<a href="' . getLink('forum') . '?action=new_thread&section_id='.$section_id.'"><img src="images/forum/topic.gif" border="0" /></a>';
 }
@@ -94,7 +94,7 @@ if(isset($last_threads[0])) {
 	}
 
 	echo '</table>';
-	if(!$sections[$section_id]['closed'] || Forum::isModerator()) {
+	if($logged && (!$sections[$section_id]['closed'] || Forum::isModerator()))
 		echo '<br /><a href="' . getLink('forum') . '?action=new_thread&section_id=' . $section_id . '"><img src="images/forum/topic.gif" border="0" /></a>';
 	}
 }
diff --git a/system/templates/account.management.html.twig b/system/templates/account.management.html.twig
index 87a33b6a..2db1e57c 100644
--- a/system/templates/account.management.html.twig
+++ b/system/templates/account.management.html.twig
@@ -149,7 +149,7 @@
 		<br/>
 		{{ hook('HOOK_ACCOUNT_MANAGE_BEFORE_ACCOUNT_LOGS') }}
 		<a name="Account+Logs" ></a>
-		<h2>Action Log</h2>
+		<h2>Account Logs</h2>
 		<table>
 			<tr bgcolor="{{ config.vdarkborder }}" class="white">
 				<th>Action</th><th>Date</th><th>IP</th>