Setup Python3 virtual environment

src/setup_venv.ps1

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Create Python virtual environment named "venv"
+python -m venv venv
+
+# Activate the virtual environment
+& .\venv\Scripts\Activate.ps1
+
+# Upgrade pip
+python -m pip install --upgrade pip
+
+# Install dependencies
+pip install mutagen
+